O meu primeiro amor foi uma experiência avassaladora.
Moja prva ljubezen je bila vse naenkrat.
Aposto que, se pensar bem, me consigo lembrar do meu primeiro par.
Če zelo dobro pomislim, se spomnim mojih prvih čevljev.
Esse é o meu primeiro nome.
To je bilo moje prvo ime.
Sinto-me lisonjeado, rapaz, mas o meu primeiro e único amor é o mar.
Počaščen sem, toda moja edina Ijubezen je morje.
Na verdade, comprei o meu primeiro Reuben com o que ganhei no poker.
Z dobičkom od pokra sem si kupil svojega prvega Rubensa.
Esse foi o meu primeiro erro.
To je bila torej moja prva napaka.
O meu primeiro beijo foi com um homem adulto.
Jaz sem prvič poljubila odraslega moškega.
Não é o meu primeiro rodeio.
To ni moj prvi rodeo. To vemo kavboj.
O meu primeiro filho, Hussein, foi morto aqui.
Tu so mi ubili prvega sina.
Mas é o meu primeiro dia.
Šele moj prvi dan je. -Vem.
No meu primeiro salto, enfiei uma bala com carga na boca.
Za prvi skok sem zagrizel v naboj.
Sam, malta, pesquei o meu primeiro peixe!
Sam, družba, prvo ribo sem ujel.
Como a maior parte de vós sabe, o meu primeiro casamento durou menos de uma hora, porque o meu próprio irmão envenenou as bebidas naquele dia.
Kot veste, je moj prvi zakon trajal manj kot eno uro, saj je moj lastni brat na ta dan zastrupil pijačo.
A filha do meu primeiro casamento, a Peggy... tem uma relação tensa com a filha do meu segundo casamento, a Joy.
Hči iz prvega zakona, Peggy, ima napete odnose z mojo hčerko iz drugega zakona, Joy.
"Amber" foi o meu primeiro animal de estimação e cresci em Valentine Street.
Amber je ime moje prve živali, živela sem na ulici Valentine.
O meu primeiro pedido são mãos mais quentes.
Najprej bi prosil za toplejše roke.
O meu primeiro poema de poesia falada, recheado com a sabedoria de uma menina de 14 anos, era sobre a injustiça de ser vista como pouco feminina.
Moja prva govorjena pesem, polna vse modrosti 14-letnice, je bila o nepravičnosti biti videna kot neženstvena.
Este sou eu inspirado pelo meu primeiro professor, a minha mãe, e este sou eu a ensinar Introdução à Inteligência Artificial a 200 alunos, na Universidade de Stanford.
To sem jaz, ko me je navdahnila prva tutorka, moja mama. In to sem jaz med poučevanjem o umetni inteligenci pred 200 študenti na Univerzi Stanford.
Tinha acabado de ir para Nova Iorque, para o meu primeiro emprego como escritora e editora da revista "Seventeen".
Preselila sem se v New York, kjer je bila moja prva služba, bila sem avtorica in urednica pri reviji "Seventeen".
Tinha o meu primeiro apartamento, o meu primeiro cartão verde o "American Express" e tinha um grande segredo.
Imela sem svoje prvo stanovanje, svojo prvo zeleno kartico American Express in imela sem zelo veliko skrivnost.
Quando eu tinha 15 e liguei ao meu pai para lhe dizer que estava apaixonada, a última coisa em que se pensou foi em discutir quais eram as consequências de o meu primeiro amor ser uma rapariga.
Ko sem bila stara 15, sem poklicala očeta, da bi mu povedala, da sem se zaljubila. Zadnja stvar, ki jo je hotel katerikoli izmed nas, je bila razpravljati o posledicah, da je bila moja prva ljubezen dekle.
Quando me licenciei, voltei para casa, e o meu primeiro trabalho como atriz foi como figurante numa novela diurna.
Po diplomi sem se vrnila domov in moja prva igralska vloga je bila vloga statistke pri neki limonadi.
Eu criei o meu primeiro website em HTML, e estou a aprender JavaScript e Python.
Ustvarila sem svojo prvo HTML spletno stran in se trenutno učim JavaScript ter Python.
Quando lancei o meu primeiro livro, trabalhei muito, mesmo muito para o distribuir por todo o Brasil.
Ob izidu svoje prve knjige sem delala res močno, da sem jo razširila po Braziliji.
Este foi o meu primeiro grande filme, "King, Murray" que ganhou o Festival de Cannes em 1970 e era a única cópia que tinha.
To je moj celovečerec. "Kralj, Murray", ki je leta 1970 prejel nagrado filmskega festivala v Cannesu -- edini izvod, ki sem ga imel.
Publicaram o meu primeiro livro, "Flying Fingers" — podem vê-lo aqui
Izdali so mojo prvo knjigo, "Leteči prsti" -- tukaj jo lahko vidite -
Ela irá em seguimento de seus amantes, mas não os alcançará; buscá-los-á, mas não os achará; então dirá: Irei, e voltarei a meu primeiro marido, porque melhor me ia então do que agora.
In tekla bo za svojimi ljubovniki, a ne dohiti jih, ter jih bo iskala, pa jih ne najde; tedaj poreče: Pojdem in se povrnem k prvemu možu svojemu, ker se mi je bolje godilo takrat nego sedaj!
3.4254910945892s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Moja prva ljubezen je bila vse naenkrat. 